(She/Her)

Dulcie Smart

Friends Connection
About me
View profile
(She/Her)

Dulcie Smart

Friends Connection
About me
View profile
 Dulcie Smart is a New Zealand-born actress based in Berlin. She began her career as a stage actress in Wellington, playing lead roles in Shakespeare and Chekhov as well as in contemporary drama by e.g. David Hare, Caryl Churchill, Sam Shepard and Louis Nowra. Dulcie Smart has played a broad range of screen roles in English and German as well as a small role in Hebrew learnt by ear.  She has worked with directors including the Wachowskis, Tom Tykwer, Margarethe von Trotta and Mike Newell for companies based in New Zealand, Germany, the UK and Canada. She appears as herself in the documentary Krzysztof Kieslowski: A Masterclass for Young Directors. Dulcie Smart is one of Germany's top English-language voice actors. 
Friends Connection Agency
Isabelle Münch
+49 151 2342 3725
info@friendsconnectionberlin.de
open agency on Filmmakers
Dulcie Smart
Vita as Open in Filmmakers
Actor•New Zealand •
Place of residence Berlin (DE)
Genderfemale
Place of birthWaitara, NZ
Housing optionsAuckland (NZ), Sydney (AU), Konstanz (DE), London (GB), Zürich (CH), Cobh (IE), Cambridge (GB), Melbourne (AU)
AssociationsBundesverband Schauspiel e.V. (BFFS)
Driver's licensesB - Car
Other licensesInternational press card
Eye colorblue-gray
Hair colordark blond(e)
Height (cm)172
Weight (in kg)53
LanguagesEnglish(native)
GermanFrench
DialectsAmerican-Southern States
American-Standard(native dialect)AustralianCanadianEnglish-Standard(native dialect)Irish accentNew Zealand(native dialect)ScottishStandard German
AccentsAmericanEnglishIrish
InstrumentsPianoRecorderTrumpet
SportSwimmingYoga
PitchAlto
SingingBalladSong
Special skills(cartoon) voice actingAudio bookAudio dramaModel
Training
Other professional training
2015 – 2022
Ivana Chubbuck Studio [us]
2021
The Art of Acting Studio Los Angeles
1995
HB Studio (New York)
1994
Krzysztof Kieslowski - Masterclass
1992
British Academy Dramatic Art, Oxford Summer School
1979
Victoria University of Wellington
Film
2024
Die geschützten Männer picture
Die geschützten Männer (Cinema film)
Sylvia Truelove (SR)
Irene von Alberti Frieder Schlaich, Filmgalerie 451 ZDF/arte Ulrike Müller Irene von Alberti
2022
Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel picture
Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel (Cinema film)
Zora (voice) (SR)
Mette Tange, Benjamin Quabeck Kristine Knudsen, Lan Rommel, Knudsen Pictures Indie Sales, Filmarti Reza Memari, Philip LaZebnik, Benjamin Quabeck
2021
Die Bilderkriegerin - Anja Niedringhaus picture
Die Bilderkriegerin - Anja Niedringhaus (Documentary drama)
Kathy Gannon (MR)
Roman Kuhn Ziegler Film GmbH & Co. KG Salzgeber & Company Medien Ulrike Müller Yury Winterberg
2021
An Approximation of their Barbarous Manners picture
An Approximation of their Barbarous Manners (Short film)
Gloria (MR)
Christian Serritiello Reality Double Films Christian Serritiello
2019 – 2021
Nö picture
Nö (Cinema film)
Hannah Garson (SR)
Dietrich Brüggemann Flare Film GmbH [de], RBB Filmwelt Verleihagentur Dietrich Brüggemann, Anna Brüggemann
2021
Jim Button and the Wild 13 picture
Jim Button and the Wild 13 (Feature film)
Golden Dragon of Wisdom (voice international version) (SR)
Dennis Gansel Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] Shout Factory Dirk Ahner, Michael Ende
2021
School of Magical Animals picture
School of Magical Animals (Feature film)
Henrietta the Turtle (voice international version) (MR)
Gregor Schnitzler Kordes & Kordes Film GmbH [de] Global Screen, Blue Fox Entertainment Viola Schmidt, John Chambers
2020
Three Works for Piano picture
Three Works for Piano (Short film)
Jean/Dalia/Martin (MR)
Dani Gal Kirberg Motors [de] Dani Gal
2018
Was uns nicht umbringt (Cinema film)
Susan (SR)
Sandra Nettelbeck Sommerhaus Filmproduktion GmbH
2017
Forget about Nick picture
Forget about Nick (Cinema film)
Macy Andrews (SR)
Margarethe von Trotta Heimatfilm GmbH & Co. KG [de] Warner Bros Susanne Ritter Pamela Katz
2016
God picture
God (Feature film)
The Nun (MR)
Edwin Brienen Ultra Vista prod.
2016
Rabbit School: Guardians of the Golden Egg picture
Rabbit School: Guardians of the Golden Egg (Cinema film)
Madame Hermine - voice international version (MR)
Ute von Münchow-Pohl Akkord Film Produktion GmbH
2012
Cloud Atlas picture
Cloud Atlas (Cinema film)
Ursula's Mother /Herbalist (SR)
Lana Wachowski X Filme Creative Pool GmbH
2012
Journey to the Christmas Star picture
Journey to the Christmas Star (Feature film)
Thief Mother (voice international version) (SR)
Nils Gaup Moskus Film [no] Storm Rosenberg AS
2009
Friends Forever picture
Friends Forever (Cinema film)
Jenny (voice international version) (SR)
Tony Loeser, Jesper Møller Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks)
2007
Der Ruf der Geckos picture
Der Ruf der Geckos (Cinema film)
Olivia (MR)
Phuong La Van KinoVision HK BR [de], SRF [ch]
2005
V for Vendetta picture
V for Vendetta (Cinema film)
News Reader (SR)
James McTeigue Fünfte Babelsberg Film GmbH [de]
1995
Irren ist männlich picture
Irren ist männlich (Cinema film)
Thelma (SR)
Sherry Hormann Hager Moss Film GmbH
1994
Krzysztof Kieslowski: A Masterclass for Young Directors picture
Krzysztof Kieslowski: A Masterclass for Young Directors (Documentary)
Self (MR)
Erik Lint Editions a Voir [nl] Editions a Voir
1981
Bad Blood (Feature film)
Evelyn Gibson (SR)
Mike Newell Andrew Brown, Southern Pictures UK, Mark Shivas Academy Home Entertainment Andrew Brown, Howard Willis
Television
2024
Rematch (series) picture
Rematch (series) (Drama)
Vivian (SR)
Yan England Unité, Bruno Nahon ARTE, Disney+ ARTE France Victor Jenkins Yan England, André Gulluni
2023 – 2024
Concordia (series) picture
Concordia (series) (Drama)
Cathy Miller (SR)
Barbara Eder Frank Doelger, Robert Franke, Sergio Ercolessi, Jacob Glass ZDF, MBC, France Télévisions, Hulu Japan Victor Jenkins, Andy Brierley, Suse Marquand, Lilia Trapani Nicholas Racz, Mike Walden
2008
The Lost Samaritan picture
The Lost Samaritan (TV movie)
Kat Vasquez (MR)
Thomas Jahn Zeitsprung Pictures GmbH. Stormlight Films Well Go USA Entertainment Carol Dudley, Dean E. Fronk, Donald Paul Pemrick Thomas Jahn
2005
Auf ewig und einen Tag picture
Auf ewig und einen Tag (TV series)
Mrs Bradshaw (SR)
Markus Imboden Die Film GmbH ZDF [de]
2003
Post Impact (Apokalypse Eis) picture
Post Impact (Apokalypse Eis) (TV movie)
President Miranda Harrison (SR)
Christoph Schrewe Tandem Productions GmbH [de] RTL [de]
2000
Die achte Todsünde - Gespensterjagd (TV movie)
Richterin (SR)
Stephan Meyer ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH NDR [de]
2000
Der Verleger (TV series)
Britsche Soldatin
Bernd Böhlich Ziegler Film GmbH & Co. KG
1999
Ein Mann steht auf (TV series)
Pressesprecherin (SR)
Michael Lähn Novafilm [de]
1998
Balko picture
Balko (TV series)
Dr Diana Löser (MR)
Andy Bausch UFA Fernsehproduktion GmbH [de] RTL [de]
1998
Die Straßen von Berlin - Blutwurst und Weißwein picture
Die Straßen von Berlin - Blutwurst und Weißwein (TV movie (series))
Lady Graham (SR)
Werner Masten Novafilm [de] ProSieben [de] Detleff Blettenberg
1997
Lindenstraße picture
Lindenstraße (TV series)
Winifred Snyder (SR)
diverse Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion KG ARD [de]
1990
The Ray Bradbury Theater, Touch of Petulance picture
The Ray Bradbury Theater, Touch of Petulance (TV series)
Alice Hughes (MR)
John Laing Alberta Filmworks [ca] Atlantis Films HBO [us] Echo Bridge Home Entertainment Fran Walsh Ray Bradbury
Theater
2024
Hamlet picture
Hamlet (Drama)
Player Queen / Gertrude (MR)
Iain Sinclair Melbourne Shakespeare Company Melbourne Shakespeare Company William Shakespeare
2018 – 2019
Blonde Poison picture
Blonde Poison (Drama)
Stella Goldschlag (MR)
Robert Chevara Whitecloud Productions Brotfabrik Berlin Gail Louw
2012 – 2013
Winter White picture
Winter White (Drama)
Gina Rowlands (MR)
Robert Chevara Various venues in Berlin & London
2008
Kate & Mrs. Jones picture
Kate & Mrs. Jones (Drama)
Fran Jones (MR)
Lorae Parry Shebang Southwark Playhouse, London Lorae Parry
2002
Closer picture
Closer (Drama)
Anna (MR)
Michael McGrath English Theatre Berlin
2002
Top Girls picture
Top Girls (Drama)
Isabella Bird / Joyce (MR)
Robert Chevara Theater am Ufer / English Theatre Berlin
2001
Vita & Virginia picture
Vita & Virginia (Drama)
Virginia Woolf (MR)
Michael McGrath English Theatre Berlin
1997
An English Princess in Potsdam (Other)
Princess Victoria (MR)
Gunter Schoss Potsdamer Festspiele
1992
Twelfth Night picture
Twelfth Night (Drama)
Olivia (MR)
Toby Robertson BADA Summer Theatre, Oxford William Shakespeare
1991
Our Country's Good (Drama)
Mary Brenham (MR)
Lorae Parry Taki Rua / The Depot, Wellington
1989
Burn This (Drama)
Anna (MR)
Duncan Smith Circa Theatre, Wellington
1989
Othello (Drama)
Desdemona (MR)
Phillip Mann Downstage Theatre, Wellington
1988
The Golden Age picture
The Golden Age (Drama)
Betsheb (MR)
Lorae Parry Taki Rua / The Depot, Wellington
1986
Fool For Love (Drama)
May (MR)
Helene Wong Bats Theatre, Wellington
1985
Steaming picture
Steaming (Drama)
Josie (MR)
William Walker Centrepoint Theatre, Palmerston North
1983
Cloud Nine picture
Cloud Nine (Drama)
Edward / Victoria (MR)
John Callen Circa Theatre, Wellington
1980
No Orchids For Miss Blandish picture
No Orchids For Miss Blandish (Drama)
Anna (MR)
John Banas Downstage Theatre, Wellington
1980
The Seagull picture
The Seagull (Drama)
Masha (MR)
Antony Taylor Downstage Theatre, Wellington
1975
Slag (Drama)
Elise (MR)
Jean Betts Performers Theatre, Wellington
Audio
2023
Dora - Escape Into Music picture
Dora - Escape Into Music (Narrator)
Dora Pejacevic (MR)
Kyra Steckeweh & Tim van Beveren TVBMedia Production Barnsteiner Film
2023
Super Storage - The Race to Capture Green Energies picture
Super Storage - The Race to Capture Green Energies
Narrator (MR)
Martin Gronemeyer Sagamedia ZDF / Arte Albatross World Sales
2022
Whorl Whirling Wings (Other)
Time spins and the mind moves
Chiyoko Szlavnics Chiyoko Szlavnics
2022
Music under the Swastika – The Maestro and the Cellist of Auschwitz picture
Music under the Swastika – The Maestro and the Cellist of Auschwitz
Anita Lasker-Wallfisch (voice, English version) (MR)
Christian Berger DW - Deutsche Welle [de] DW - Deutsche Welle [de]
2021
Heirs of the Night picture
Heirs of the Night (Audiobook)
Narrator Audio Version Series I & 2 (MR)
Diederik van Rooijen Lemming Film BV [nl] Avrotros [nl], NDR [de], NRK [no]
2021
Myriad - Where We Connect (VR Experience) (Narrator)
Narrator (MR)
diverse Interactive Media Foundation & Filmtank
2020
Darwin in Times Square - The Science of Urban Evolution (Narrator)
Narrator (MR)
Martin Gronemeyer, Michaela Kirst ARTE Albatross World Sales Martin Gronemeyer, Michaela Kirst
2017
The Ash Lad In the Hall of the Mountain King picture
The Ash Lad In the Hall of the Mountain King (Dubbing)
Log Lady (voice international version) (SR)
Mikkel Brænne Sandemose Maipo Film
2016
Beyond Boundaries
Narrator - International Version (MR)
Peter Zach Jana Cisar Filmproduktion
2016
Free! Eternal Summer
Lori (SR)
Hiroko Utsumi Kyoto Animation [jp]
2016
Laureus World Sports Awards 2016 (Other)
Voice of God - Off Moderatorin
Simone Younossi Astronaut GmbH
2015
Milliarden für den Stillstand: Die Rolle der EU im Nah-Ost-Konflikt
Narrator - International Version
Sabrina Dittus Pepperlint, Sabrina Dittus ZDF [de]
2014
Kopfkino. Die unbekannte Welt der Klarträumer
Narrator - International Version
diverse Pepperlint, Sabrina Dittus
2014
Sasha Waltz - Ein Portrait
Narrator - International Version
Brigitte Kramer Nachtaktiv-Film
2011
Wilder Wille
Susan (SR)
Patricia Mazuy Vandertastic GmbH & Co. KG [de]
2010
The Guantanamo Trap
Narrator
Thomas Wallner Zero One Film GmbH [de] NDR [de]
2007
Discovering Masterpieces - Antonin Dvorák. Symphony No.9 'From the New World'
Narrator (MR)
Angelika Stiehler EuroArts Music International GmbH
2007
Discovering Masterpieces of Classical Music - Richard Strauss. Eine Alpensinfonie
Narrator (MR)
Angelika Stiehler EuroArts Music International GmbH
2007
Discovering Masterpieces of Classical Music - Peter I. Tchaikovsky. Symphony No. 5
Narrator (MR)
Anna Schmidt EuroArts Music International GmbH
2007
Discovering Masterpieces of Classical Music - Johann Sebastian Bach. Brandenburgische Konzerte
Narrator (MR)
Angelika Stiehler EuroArts Music International GmbH
2007
Discovering Masterpieces of Classical Music - Maurice Ravel. Boléro
Narrator
Angelika Stiehler EuroArts Music International GmbH
2007
Discovering Masterpieces of Classical Music - Johannes Brahms. Violin Concerto
Narrator (MR)
Angelika Stiehler EuroArts Music International GmbH
2005
Island - Verborgene Welt
Narrator (SR)
Christiane Schwarz Hoferichter & Jacobs GmbH [de]
2002
Mosaik eines Mordes
Lee (SR)
Jérôme Cornuau Tetra Media