Hubert Burczek

So & Anders
View profile

Hubert Burczek

So & Anders
View profile
SO & ANDERS
Arne Stephan
+49 30 530 45950
arne@soundanders.com
open agency on Filmmakers
Hubert Burczek
Vita as Open in Filmmakers
Actor•German •
Place of residence Berlin (DE), Munich (DE)
Gendermale
Place of birthGelsenkirchen
Working permitsEuropean Union (EU-27)
Housing optionsMunich (DE), Hamburg (DE), Bayreuth (DE), Cologne (DE), Berlin (DE)
SpecializationsSpeaker, Dubbing actor
Driver's licensesA - Motorcycle, B - Car, C1 - Trucks up to 7.5t
Eye colorblue
Hair colorgray
Height (cm)186
Weight (in kg)86
Statureslim
LanguagesGerman(native)English
DialectsFranconian(native dialect)
InstrumentsGuitar
SportHikingSwimmingTable tennisInline skatingShooting (rifle)
DanceStandard
PitchBaritone
SingingOldies
Special skills(cartoon) voice actingAudio bookAudio dramaMinor artsModel
Training
Other professional training
2023
Jens Roth
2018
Michael von Hohenberg
2016
Jens Roth
2013
Christan Rode Sprecherschule (ehemals International Voice)
2011
Sprechtraining bei Jörg Feuker
2008
Christan Rode Sprecherschule (ehemals International Voice)
2002
ZAV Prüfung
1991 – 1992
Paul Bösiger
1975 – 1977
Michael Hochstrasser
Awards
2023
Deutscher Synchronpreis für "Encanto" als besten Animationsfilm mit Hubert Burczek als deutsche Stimme von Hector Elias (Dubbing)
2018
Nominierung für HINTER GLAS als bester Film beim Jugendfilmpreis 2018 in Stuttgart
2015
1. Preis für die "Beste Ensembleleistung" für Eleutheromania beim Jugendfilmpreis 2015 in Stuttgart
2014
Nominierung SHOCKING SHORTS für Malik
2014
1. Preis bei der Videografika in Freiberg am Neckar für MALIK
2014
YELLOW OSCAR beim Uranium Film Festival in Rio de Janeiro für FINAL PICTURE
Film
2024
Berlin, Alexanderplatz (AT) (Short film)
Herr Eckert (MR)
Noah Göllner BHT - Berliner Hochschule für Technik/Screen Based Media Mina Özoy
2022
Wiesenwood (AT)
Martin (SR)
Jannis Alexander Kiefer
2022
Amadou (Short film)
Frank (SR)
Cyrus Vahid Cyrus Vahid Produktion [de]
2021
Der Fichtelgebirgskrimi - Impfdrutschala (Feature film)
Herbert Müller (MR)
Michael von Hohenberg White-Lake-City Filmproduktion, Jutta Jahreis [de]
2019
Mit reinem Gewissen (Short film)
Holger Anrdt (SR)
Jan Wilde Zeitgebilde Filmproduktion [de]
2019
I Decide (Wettbewerbsbeitrag 99 Fire Films Award) (Short film)
Soldat (MR)
Michael von Hohenberg White-Lake-City Filmproduktion, Jutta Jahreis [de]
2018
Wölfe
Tantalos (SR)
Maximilian Martin Vorstadt Nordstadt Film, Martin, Behr, Lickteig, Nickel [de]
2018
Hinter Glas (Short film)
Hausmeister Frank Peters (MR)
Nora Brockamp Wave Pictures, Thomas Bünger [de]
2018
Brennt noch (Short film)
Tamme (MR)
Fabian Nolte Famose Filmproduktionen UG (haftungsbeschränkt)
2017
Fotoautomat Man (Feature film)
Middle Aged Man
O’Neil Sharma Quid in Shrapnel, Anthony Straeger [de/uk]
2016
Terra X - Ein Tag in ... (Rom, Mittelalter, Kaiserzeit) (Documentary series)
Fabrikant (SR)
Sigrun Laste Story House Productions [de] ZDF [de]
2016
Ava (Feature film)
Bestatter
Sabine Nawrath Tondowski Films GbR
2016
Blumentopf (Short film)
Älterer Mann (SR)
Jürgen Heimüller Fairy Fart Production
2016
Wie Seegurken (Short film)
Nebraska Sparks (MR)
Calvin Serrano Changoroo Studio, Serrano & Jahr
2015
Familiye (Cinema film)
Jugendamt Mitarbeiter #2
Erhan Emre EKCF, Emre + Klein Film Capital GmbH [de]
2015
Goliath (Feature film)
Ramos
Dominik Locher Catpics AG [ch]
2015
Auf den Spuren meiner Mutter
Wolfram Wagner (SR)
Ian Hansen Vivàsvan Pictures, André Schneider
2015
Eleutheromania (Short film)
Vater (SR)
Nora Brockamp Wave Pictures, Thomas Bünger [de]
2015
Route B96 (Short film)
Vater Hoffmann (SR)
Simon Ostermann Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf (formerly HFF Konrad Wolf) [de]
2015
Eye I Ei (Short film)
Heinrich von Schielen (SR)
Josefin Kuschela Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. [de]
2015
Terra X - Deutschland-Saga (Documentary series)
Johann Wolfgang von Goethe (MR)
diverse Interscience Film ZDF [de]
2014
Übers Wasser (Feature film)
Berthold (SR)
Jan Heck Hochschule Mainz (formerly FH Fachhochschule Mainz)
2014
Eene (Short film)
Timo Schmidt (MR)
Freya Glomb Freya Glomb Produktion
2014
Renn Ronny Renn (Short film)
Hubert
Rahel Fiona Juschka ChorusArt Productions GmbH
2013
Der Briefträger (Short film)
Hesekiel Munsohn (MR)
Andreas Spitz Andreas Spitz Produktion
2013
Wiederholungstäter (Short film)
Kai Petersen (MR)
David Peichl Kultur Kubik [de]
2013
Malik (Short film)
Malik (MR)
Gregor Bös Wave Pictures, Thomas Bünger [de]
2013
Noirration (Short film)
Senator Perlock (SR)
David Kasperowski Universität Bayreuth [de]
2013
Mateo's Nacht (Short film)
André (MR)
Moritz Friese Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
2012
Der 10 242 - Mit den Kanzlern unterwegs (Documentary)
Hartmut (MR)
Axel Klawuhn Kama Media GmbH [de]
2012
Final Picture - Death is in the Air (Feature film)
Peter Keller (MR)
Michael von Hohenberg Jugendfilmprojekte Oberfranken e.V. [de]
2012
Füsse im Mund (Feature film)
Arzt (SR)
Florian Anders Epicman Production [de]
2012
The Lost. The Murder and Resurrection of a German Girl (Feature film)
Kriegsheimkehrer (SR)
Reynold Reynolds Reynold Reynolds Production
2011
Damals (Short film)
Sohn (MR)
Emily Kuhnke 3 LK Berlin, Emily Kuhnke
2011
Hirsch auf Straße (Short film)
Polizist 2 (SR)
Johannes Walden Die Medienakademie [de]
2011
Bild von Ihr (Feature film)
Verkäufer
Florian Anders Horris Film GmbH [de]
2010
Reality/Show (Short film)
Reporter 2 (SR)
Daniel Brandt KHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]
2010
Monologe (Short film)
Stalker (MR)
Florian Anders Horris Film GmbH [de]
2010
Legend of Brothers (Feature film)
Lindermeier (SR)
Michael von Hohenberg White-Lake-City Filmproduktion, Jutta Jahreis [de]
2010
Petit Bleu (Short film)
Bäcker (SR)
Chiara Grabmayr Neuber & Grabmayr Film GbR [de]
2009
Fremd (Short film)
Klaus (SR)
Christian Herzer projekt18
2008
Rechnen Sie doch mal nach... (Short film)
Mathematiker (SR)
Carsten Braatz Agenturboot Media
2006
Galileo Spezial - Apokalypse. Wann kommt der Todesmeteorit? (Documentary series)
Professor Freese (SR)
Dietmar Lyssy Bilderfest - Life.Science.Storytelling
2006
The Evolution Evidence (Cinema film)
Professor Baumann (SR)
Michael von Hohenberg White-Lake-City Filmproduktion, Jutta Jahreis [de]
2005
Stromausfall (Short film)
Vater (SR)
Felix Lehmann Macromedia [de]
1994
Farinelli (Cinema film)
Gläubiger
Gérard Corbiau Stephans Films
1991
Trabbi Goes to Hollywood (Cinema film)
Lebensmittelhändler
Jon Turtletaub PolyGram Filmed Entertainment [us]
Television
2024
Aktenzeichen XY Ungelöst - 4 Schuss (Documentary series)
Armin Waltke (SR)
Christoph Klünker Securitel Film- und Fernsehproduktion ZDF
2023
Küstenrevier
Josef Trapp (MR)
Axel Hannemann Sat.1 Stephen Sikder
2022
SOKO Wismar
Rudi (ESR)
Oliver Dommenget Real Film ZDF Sabine Weimann
2021
Die Heiland - Wir sind Anwalt (TV series)
Günther Malinowski
diverse Olga Film GmbH ARD [de]
2020
Tatort - Wo ist Mike? (TV movie (series))
Amtsarzt
Andreas Kleinert Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) BR [de]
2019
Der Fichtelgebirgskrimi - Siebenstern (Series)
Herbert Müller (MR)
Michael von Hohenberg Independent Film Akademie Fichtelgebirge e.V. [de]
2019
SOKO Wismar (TV series)
Andreas Pommer (SR)
diverse Cinecentrum Berlin Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] ZDF [de]
2019
SOKO München (TV series)
Dr. Ludwig Fengler
diverse UFA Fiction ZDF [de]
2017
Arthurs Gesetz (TV series)
Gaffer
Christian Zübert Good Friends Filmproduktions GmbH [TNT Serie] [de]
2014
4Shorts (Webserie) (Series)
Gerhard (SR)
Rahel Fiona Juschka ChorusArt Productions GmbH
2013
Mein Mann der Mörder (4 Folgen) (Pilot)
Detlev Striethorst (MR)
Carsten Frank Bilderfest - Life.Science.Storytelling SAT.1
2013
4Shorts (Webserie) (Series)
Gerhard (SR)
Rahel Fiona Juschka ChorusArt Productions GmbH
2012
Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier (TV series)
Oberkellner
diverse Askania Media Filmproduktion GmbH [de] ARD [de], rbb [de]
2012
SOKO Wismar (TV series)
Camper
diverse Cinecentrum Berlin Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] ZDF [de]
2011
Cucut (TV series)
Soldat (MR)
Aitor Aguirre Atzucac Films [es]
2011
München 7 (TV series)
Notarzt
Franz Xaver Bogner Akzente Film & Fernsehproduktion GmbH ARD [de], BR [de]
2011
Familie Windscheidt - Der ganz normale Wahnsinn (TV movie)
Arbeitsloser
Isabel Kleefeld Real Film Berlin GmbH ZDF [de]
2011
Ein starkes Team - Gnadenlos (TV movie (series))
Pfarrer
Peter Fratzscher UFA Fernsehproduktion GmbH [de] ZDF [de]
2011
Der Heiratsschwindler und seine Frau (TV movie)
Pfarrer
Manfred Stelzer Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH ZDF [de]
2011
Das unsichtbare Mädchen (TV movie)
Raimund Stock (SR)
Dominik Graf Cinecentrum Berlin Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] ZDF [de]
2009
Lenßen - Der Film (TV movie)
Hans (SR)
Andy Klein Neue Moustache Production GmbH
2008
112 - Sie retten Dein Leben (TV series)
Geldtransportfahrer (SR)
diverse Action Concept Film- und Stuntproduktion GmbH [de] RTL [de]
2007
Die sieben Todsünden - Der Abgrund in uns (Documentary series)
Vergewaltiger (SR)
diverse Bilderfest - Life.Science.Storytelling ProSieben [de]
2007
Endlich Samstag! (TV series)
Otto (SR)
diverse Saxonia Media Filmproduktionsgesellschaft mbH ARD [de], BR [de]
2006
Endlich Samstag! (TV series)
Otto (SR)
Peter Wekwerth Saxonia Media Filmproduktionsgesellschaft mbH ARD [de], BR [de]
2006
Pfarrer Braun - Das Erbe von Junkersdorf (TV movie (series))
Hausmeister Butzke (SR)
Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH ARD [de], Degeto [de]
2005
Der Bulle von Tölz - Kochkünste (TV movie (series))
Regisseur
Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel Alexander Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] SAT.1
Theater
2012
Merci Loriot oder: Sagen Sie Karl-Heinz zu mir
Titelrolle
Jan Burdinski Fränkischer Theatersommer Landesbühne Oberfranken
2012
Tartuffe
Orgon
Jan Burdinski Fränkischer Theatersommer Landesbühne Oberfranken
2011
Heißes Herz und weiche Knie/cuore caldo e ginocchi
Dottore
Jan Burdinski Fränkischer Theatersommer Landesbühne Oberfranken
2009 – 2010
Der Geizige
La Fleche
Jan Burdinski Fränkischer Theatersommer Landesbühne Oberfranken
2009
Menschen, die vor Menschen flüchten
Verschiedene Rollen
Lazzaro Calcagno FTS in Koop. mit Teatro Il Sipario Strappato
2004
Sein oder Nichtsein
Professor Siletzky
Wenzel Schneider studiobühne bayreuth
2002 – 2003
Johan vom Po entdeckt Amerika
Titelrolle
Jan Burdinski Fränkischer Theatersommer Landesbühne Oberfranken
2001
Leonce und Lena
König Peter
Jan Burdinski Fränkischer Theatersommer Landesbühne Oberfranken
2001
Die Nervensäge
Hausdiener
Jochen Thau Theater Schloss Maßbach Landesbühne Unterfranken
2000
Tod eines Handlungsreisenden
Howard Wagner
Werner Müller Theater Schloss Maßbach Landesbühne Unterfranken
1999 – 2000
Mandragola
Nicia
Jan Burdinski Fränkischer Theatersommer Landesbühne Oberfranken
1998 – 2000
Mirandolina
Graf von Forlinpopoli
Jan Burdinski Fränkischer Theatersommer Landesbühne Oberfranken
1999
Ein Volksfeind
Björnson
Friedrich Brehmer Theater Schloss Maßbach Landesbühne Unterfranken
1997
Don Quijote
Titelrolle
Jan Burdinski Fränkischer Theatersommer Landesbühne Oberfranken
1996
Volpone
Corvino
Jan Burdinski Fränkischer Theatersommer Landesbühne Oberfranken
1987 – 1995
Jedermann
Titelrolle
Adolf Brunner Kleines Theater Bayreuth
1979
Der Rabe
König Millo
Johnny Melville Theater in der Garage Erlangen
1978
Der Architekt und der Kaiser von Assyrien
Architekt
Klaus Heinritz Theater K
1977
Was ihr wollt
Antonio
Klaus Troemer Fränkisch-Schwäbisches Städtetheater Dinkelsbühl
Audio
2022
American Dad! (Dubbing)
Mars (SR)
diverse Fuzzy Door Productions [us] TBS [us]
2022
Adventskalender (Speaker)
Hörspielstudio XBerg/FYEO
2022
Vikings Valhalla (Speaker)
FFS/Netflix
2021
Großstadtdschungel (Speaker)
Loft Tonstudios
2021
Tove Jansson (Speaker)
19Synchron
2020
Der kleine Drache Kokosnuss (Dubbing)
Bibbo (SR)
Hubert Weiland Caligari Film- und Fernsehproduktions GmbH ZDF [de]
2020
Pele (Speaker)
SDI Media/Netflix
2020
Brokenwood - Tod in Neuseeland (Speaker)
Splendid Synchron/ARD
2019
Bohemian Browser Ballett (Webkanal) (Dubbing)
Stimme
diverse Steinberger Silberstein GmbH funk [de]
2019
Unter Haien (Speaker)
Hörspielstudio XBerg/audible
2019
Star Wars - The Mandalorian (Speaker)
FFS Berlin/Disney +
2018
Voltron (Speaker)
Hermes
2018
Flowershop (Speaker)
Scalamedia
2018
Avangers Secret Wars (Speaker)
SDI Media
2016
3. Stock links. Die Kabarett-WG (Dubbing)
Sprecher
Marcel Behnke Ume GmbH - Unique Media Entertainment ARD [de], BR [de]
2014
Sense8 (Dubbing)
Lawrence
diverse Georgeville Films [us] Netflix
2014
Exodus: Götter und Könige (Dubbing)
Mann in der Wüste
Ridley Scott 20th Century Fox [us]
2014
Degrassi - The Next Generation (Dubbing)
Paul Coufanche
Philip Earnshaw Epitome Pictures Inc. [ca] CTV Television [ca]
2014
American Dad! (Dubbing)
Ensemble
Jennifer Graves 20th Television (formerly 20th Century Fox TV) [us] FOX [us]
2014
Coonskin (Dubbing)
Preacherman/Preacher Fox (MR)
Ralph Bakshi Albert S. Ruddy Productions [us]
2014
Wo willst du hin, Habibi? (Dubbing)
Nachrichtensprecher
Tor Iben Duellmann Filmproduktion UG (haftungsbeschränkt) [de]
2014
Theory of everything (Speaker)
FFS Berlin
2014
Longmire (Speaker)
FFS Berlin
2014
Die größte Brauerei der Welt (Speaker)
KAMA-Media
2014
Stan Lee's Mighty 7 (Speaker)
SDI Media
2014
Frankenstein Theorie (Speaker)
Soundcompany
2014
Rundfunkwerbespot rbb Lange Nacht der Industrie (Speaker)
Tonfabrik Berlin
2014
Junges Fahren VW Polo (Speaker)
KAMA-Media
2014
Edge of War (Speaker)
Tappertsort
2014
120 Jahre Wild + Hund (Speaker)
livelive
2014
Pitch BASF (Speaker)
livelive
2013
Interstellar (Dubbing)
Wissenschaftler
Christopher Nolan Legendary Pictures [us]
2013
Street Racer (Speaker)
aaron:.Film
2013
Breeth of Freedom (Speaker)
Concept-AV
2013
Billy the Exterminator - Episode 1-33 (Speaker)
Proton Synchron
2013
Selva Maya (Speaker)
Nilsen Productions
2013
landschaft an sich aus vier jahrzehnten (Speaker)
Mammal Productions
2013
Pay at Match (Speaker)
livelive
2013
IBS Institut (Speaker)
Mammal Productions
2013
Garant (Speaker)
KAMA-Media
2012
Behemoth (Dubbing)
William Walsh (MR)
David Hogan Goliath Pictures [ca]
2012
Sin Nombre - Life Without Hope (Dubbing)
Sarabia (SR)
Luis Mandoki Churchill y Toledo [mx]
2012
Easy Rider - The Ride Back (DVD) (Dubbing)
Old Hickcock 'Wild Bill' Williams (SR)
Dustin Rikert Pan America Pictures LCC [us]
2012
House Hunting (Dubbing)
Don Thomson (MR)
Eric Hurt Pillage and Plunder Pictures [us]
2012
Der kleine Ritter Trenk (Dubbing)
Schmied (SR)
Eckart Fingberg blue eyes Fiction GmbH & Co. KG ZDF [de]
2012
il sottile piacere di un incontro (Speaker)
Mammal Productions
2012
AGT Trebbin (Speaker)
Mammal Productions
2012
Canis Alpha Herzenswunsch (Speaker)
Northwind Visuals
2012
Rabea (Speaker)
berlivox
2012
Cruor (Speaker)
Action-Verlag
2012
Tiergarten Buckenberg (Speaker)
livelive
2012
Kulmbacher Brauerei (Speaker)
KAMA-Media
2011
Hundszahn (Dubbing)
Vater (MR)
Yorgos Lanthimos Boo Productions [gr]
2011
Dead Cert (Dubbing)
Kenneth Mason (SR)
Steven Lawson Black & Blue Films [uk]
2011
Hindernisfeuer (Speaker)
Easylife Filmproduktion
2011
Maifeld Polo Cup (Speaker)
Tonfabrik
2011
AGO AG (Speaker)
KAMA-Media
2011
The Atherton Project (Speaker)
Red Bull-TV
2010
The Open Door (Dubbing)
Radiostimme (SR)
Doc Duhame Accent Film Entertainment [au]
2010
Tales of Vesperia - The First Strike (Dubbing)
Gradana (SR)
Kanta Kamei Bandai Visual Co. Ltd. [jp]
2010
The Tracker (Dubbing)
Sergeant Leybourne (SR)
Rolf de Heer Vertigo Productions Pty. Ltd. [au]
2010
Medi Projekt Haiti (Speaker)
KAMA-Media
2010
Maifeld Polo Cup (Speaker)
Tonfabrik
2010
Berlins vergessene Mitte (Speaker)
Tonfabrik
2010
Schattenzone (Speaker)
Action-Verlag
2010
Live from the Moon (Speaker)
Pilot Studios
2007
Reisezeit (Speaker)
KAMA-Media
2006
Budapest - die Lücke im Eisernen Vorhang (Speaker)
KAMA-Media
2005
Cars (Dubbing)
Lastwagen (SR)
John Lasseter Pixar Animation Studios [us]
2003
Miracle Dogs (Dubbing)
Alderich (MR)
Craig Clyde Tag Entertainment [us] Animal Planet [us]
Other
2024
Dominik Hartz Gästeliste (Music video)
Hubert (SR)
Marlon Helmeke und Lucas Choque silkrock GmbH
2021
Genuino 030 x Chrisbo x Sabo - Berlin Anthem (Music video)
Gentleman (SR)
diverse Deep South Productionz [de]
2018
Nino de Angelo & Dave Kaufmann - Gigolos Traum (Music video)
Pfarrer
BB Tango Hollberg Media Productions, Holger Menzel [de]
2014
Reborn (Teaser (film concept))
Einbrecher Walter (SR)
Rodja Tröscher Rodin Pictures, Rodja Martin Tröscher [de]
2014
Coffi Italian Film & Art Festival Berlin - Trailer 2014 (Trailer)
Marcello (MR)
Dominik Calzone Fandujo UG [de]
2012
Olli Banjo - Ecstasy (Music video)
Mann (MR)
diverse Nippes Yard Productions [de]
2012
Aska - Auf Wiedersehen (Music video)
Pfarrer (SR)
Stefan Asang Mammal Productions, Inc
2012
Flexis feat. Chefket - Das sind Wir (Music video)
Rapper Refrain (SR)
Nicolas Kantuser Nicolas Kantuser Filmproduktion [de]
Commercial
2019
GDV - Halbe Träume (3 Spots) (Commercial)
Mann (MR)
Lukas Kuhne I Like Visuals [de]
2016
Volkswagen - The Spediteur (Commercial)
Professor (MR)
Tobias Haase lucky7even
2014
BDL - Die Vier Liter Flieger (Commercial)
Alt-Hippie
Raphael Ghobadloo Filmakademie Baden-Württemberg (Ludwigsburg) [de]
2012
Syfy - Weltweitergang (Commercial)
Professor (MR)
Elmar Krick Picture Sharks Filmproduction [de]