Sven Fechner

ZAV Berlin
About me

View profile

Sven Fechner

ZAV Berlin
About me

View profile
"Everything falls into place" !

So much is happening with me at the moment, I can't keep up. 
I am getting closer and closer to myself, unfolding in various areas of my life and enjoying everything I do, according to the motto: "FOLLOW THE JOY!".

In the last 15 years, I have increasingly concentrated on my work as a voice actor here in Berlin and now have a lot to do in the studios, which gives me GREAT pleasure! I have therefore listed a few of these dubbing productions in my CV to show that I have been anything but idle in my original profession in recent years. For a more detailed insight into my dubbing productions, please take a look at the dubbing file www.synchronkartei.de . 

I am also constantly educating myself as far as my personality is concerned: I have been a non-medical practitioner for psychotherapy since 2013 and coach people who want to come into their visibility and presence and seek my support in this regard. 
I also allow more and more the female part of my soul, I am currently developing a genderfluid character for various streaming formats, with whom I still have a lot to do (comedy), which is why I also have a few playful photos in my profile.

In my podcast "Fechner's Universe", in addition to dubbing, I increasingly produce various series of interviews, Buddhist studies, readings and for two years now also my own podcast ( To be found everywhere where there are good podcasts! ), on my YouTube channel and everywhere in the social media under "Fechner's Universe"... Take a look at www.fechners-universum.de .

I am looking forward to tried and tested and new cooperation :-) ,

Best regards from Neukölln in Berlin,

Yours, Sven Fechner  



ZAV-Künstlervermittlung Berlin
Thomas Melzer
+49 228 502 088024
thomas.melzer@arbeitsagentur.de
open agency on Filmmakers
Actor43-58 yearsGerman
Place of residence Berlin (DE)
Gendermale, queer/divers
Year of birth1971 (53 years)
Place of birthBad Gandersheim
Working permitsEuropean Union (EU-27)
Housing optionsMunich (DE), Hamburg (DE), Cologne (DE), Berlin (DE), Frankfurt (DE)
AssociationsBundesverband Schauspiel e.V. (BFFS), Der Synchronverband e.V. – Die Gilde
SpecializationsFacilitator, Orator, Singer, Speaker, Dubbing actor, Theater
Eye colorblue-gray
Hair colordark blond(e)
Height (cm)176
Weight (in kg)96
LanguagesGerman(native)EnglishFrench
DialectsStandard German(native dialect)
AccentsFrenchRussianYugoslavian
InstrumentsCelloGuitarSaxophone
SportRoller skatingYogaFitnessGymnasticsTable tennis
DanceChoreographyStandard
PitchBaritone
SingingA cappellaChansonCountryPop songsMusicalPopRock
Special skills(cartoon) voice actingAcrobatAudio bookAudio dramaImpressionist/ voice impressionistImprovisationStorytellerEntertainerStand-up comedyTravesty
Training
Other professional training
2021 – 2022
Life Trust Coaching Jahresausbildung bei Veit Lindau
2011 – 2013
Überprüfung zum Heilpraktiker für Psychotherapie
1993 – 1996
Ausbildung mit Diplom an der Schauspielschule
1992 – 1993
Kunst- und Germanistikstudium an der „Hochschule der Künste“ , Braunschweig
1991
Abitur am „Jacobson-Gymnasium“ in Seesen/Harz
Film
2024
Duell der Besten ( Edge of the blade ) (Cinema film)
Massat (SR)
Dialogregie Stephan Hoffmann Dialogbuch Stephan Hoffmann
2023
Verschwunden in die Nacht ( deutsche Synchronfassung ) (Feature film)
Pietro ( Stimme für Riccardo Scamarcio ) (MR)
Dialogregie Beate Pfeiffer Netflix Dialogbuch Beate Pfeiffer
2022
Hunt Club (Feature film)
Preston ( deutsche Stimme für Jeremy Brendon ) (SR)
Deutsche Dialogregie Sven Fechner Deutsche Dialogfassung: Sven Fechner
2022
Peter von Kant (Cinema film)
Peter von Kant( Deutsche Stimme für Denis Ménochet ) (MR)
Francois Ozon Dr. Beate Klöckner
2019
Gelobt sei Gott (Cinema film)
Francois Debord (MR)
Francois Ozon Dr. Beate Klöckner
2017
Operation Naked (Feature film)
Boris Hillen (SR)
Mario Sixtus ZDF Kleines Fernsehspiel Mario Sixtus
2014
"Trip" (Short film)
Armin
Thomas Bartholomäus Kurzfilm
2014
"Job ist Job" (Short film)
Maik
Thomas Bartholomäus Kurzfilm
2008
Märzmelodie (Cinema film)
Callcentermitarbeiter Kurt (Ot)
Martin Walz XFilme Martin Walz, Lars Höppner
2008
Ninja Assassin (Cinema film)
Kingpin Bodyguard
Lana/Andy Wachowsky Kino
2005
Wiedersehen macht Freude (Short film)
Florian
Sylvain Lavigne Kurzfilm
2005
Polaroid (Short film)
der Bulle
Ianic Mathieu Kurzfilm
2005
Der andere/n Blick (Short film)
Gabriele Heberling / Klaus Emmerling Kurzfilm
Television
2023
Lodge 49 Staffel 2 (Series)
L. Marvin Metz ( Stimme für Paul Giamatti ) (SR)
Diverse ( deutsche Synchronregie: Sven Fechner ) Postperfect Berlin Amazon Prime
2022
"Queer as folk" (Series)
Noah ( Stimme für Johnny Sibilly
Stephen Dunn ( deutsche Dialogregie: Sven Fechner ) Netflix Postperfect Berlin
2022
The Lazarus Project (Series)
Rebrov/ Tom Burke
sky
2017 – 2018
The Punisher ,1-2 Staffel
Curtis Hoyle / dt.Stimme von Jason R. Moore
Klaus Bauschulte ( dt. Synchronfassung, Berliner Synchron ) Netflix
2018
Strike
Cormoran Strike (HR)/ dt. Stimme von Tom Burke (MR)
Guido Kellershof ( deutsche Synchronfassung, Level45 ) BBC / SKY
2015 – 2018
Superstore Staffel 1-4 ( fortlaufend )
Garrett/ deutsche Synchronstimme von Colton Dunn
Frank Muth ( deutsche Synchronfassung, Berliner Synchron ) Sky Channel
2017 – 2018
Star Trek: Discovery, 1-2 Staffel
Bryce/ dt. Synchronstimme von Ronnie Rowe
Oliver Feld ( deutsche Synchronfassung/ ARENA Synchron ) Netflix
2016
Game of silence
Gil Harris/ dt. Stimme von Michael Raymond-James
Jürgen Wilhelm ( dt.Synchronfassung, Interopa ) Amazon Prime
2015
Das kleine Fernsehspiel "Operation Naked"
Boris Hillen
Mario Sixtus ZDF
2015
Alarm für Cobra 11, Episode "Lockdown"
Jannek
Alexander Dierbach RTL
2015
Reflections - A project for artists
Robin Khanaan
Adrian Mindak Internetserie
2015
Binny und der Geist
Komplize
Benedict Hoermann Disney
2010
The walking Dead - in der gesamten Staffel (Series)
Michael Mercer (SR)
Dialogbuch Dirk Bublies
2006
Doppelter Einsatz
Other
Markus Weiler RTL
2006
Dr. Markus
Other
Markus Imboden ZDF
2006
Die KayRay-Show
Martin Walz Ufa-Produktion
2006
Kriminaldauerdienst
Einsatzleiter
ZDF
2005
Einfache Leute
Thorsten Näter ARD
2000
Jahrestage picture
Jahrestage (Multi-part)
Volksbildungssachbearbeiter (Ot)
Margarethe von Trotta ARD Uwe Johnson, Margarethe von Trotta
1995
Notaufnahme (Series)
Jörn Hartenbach (EL)
Alain Wareing RTL Dana Cebulla
Theater
2012
Der Untergang des Hauses Usher
Edgar
Franco Rosa Theater in der Orgelfabrik, Karlsruhe
2012
Ein Bericht für eine Akademie
Rotpeter
Franco Rosa Theater in der Orgelfabrik, Karlsruhe
2011
Der Meister und Margarita
Iwan
Franco Rosa Theater in der Orgelfabrik, Karlsruhe
2010
Blaubart
Blaubart
Franco Rosa Theater in der Orgelfabrik, Karlsruhe
2010
Don Giovannis Gereimtes und Ungereimtes
Don Giovanni
Franco Rosa Theater in der Orgelfabrik, Karlsruhe
2009
Warten auf Moliere
Moliere
Franco Rosa Theater in der Orgelfabrik, Karlsruhe
2008
Götzendämmerung
Dr. HC Lucius Styx
Franco Rosa Theater in der Orgelfabrik, Karlsruhe
2007
Der Process
Josef K.
Franco Rosa Theater in der Orgelfabrik, Karlsruhe
2006
Geil auf Gewalt - Unter Hooligans
Ensemble
Peter Lüder Tribüne
2004
Polizeiruf 65 - Alle Spuren führen nach Wedding
Prime Time Theater, Berlin
2004
Dantons Tod
Danton
Hannoversche Kammerspiele
2003
Die drei Musketiere
Rochefort
Landesbühne Hannover
Internet
2021
Podcast "Fechners Universum" picture
Podcast "Fechners Universum" (Other)
Podcast-Host (MR)
Sven Fechner
2015
"Fechners Universum" bei Youtube picture
"Fechners Universum" bei Youtube
Host