"Anatomia, without question a masterpiece with a unique signature, heralds the arrival of a talented director far more accomplished than her filmography