Это автоматический перевод Google юридического документа. В случае каких-либо сомнений оригинал на немецком языке имеет юридическую силу.

Общие условия использования и обслуживания (GTC)

преамбула

filmmakers.one GmbH (далее именуемый «поставщик» ) предоставляет сеть и интерактивную системную среду для кино с порталом filmmakers.eu и веб-сервисами или веб-приложениями связанных доменов и поддоменов (далее вместе именуемых « кинематографистов» ) , телевидение, театр и новые визуальные средства массовой информации.

Кинематографисты позволяют пользователям (в частности, из областей кастинга, режиссуры, производства и другим лицам, которым поручено кастинг и реализация постановок), а также внештатным актерам и агентам (далее совместно именуемым «пользователи» или «группы пользователей») сети друг с другом и могут работать вместе децентрализованным образом с точки зрения местоположения и времени. Filmmakers содержит базу данных кинематографистов и для них с функциями найма, совместной работы съемочной группы и актеров (особенно eCasting, прямых трансляций и функций управления контентом).

Ведущие могут использовать базу данных актеров с функцией экспертного поиска, управлять классическими студийными кастингами, проводить электронные кастинги, делать выбор и оценивать его вместе с клиентами, такими как продюсеры, режиссеры и сотрудники.

Актеры также могут использовать функцию eCasting и принимать участие в кастингах легко и из любого места. С менеджером шоурилов вы можете создавать свои собственные шоурилы и управлять ими. Им также показаны подходящие роли.

Агенты могут централизованно управлять своими актерами через Filmmakers и получать информацию и отзывы о кастингах и электронных кастингах. Кроме того, они получают уведомления, когда у их актеров есть подходящие роли.

Пользователь может изменить «Стандартное членство»свое бесплатное Стандартное членство или «Бесплатное» членство (далее . , Стандартное членство и Премиум-членство вместе именуются «Членство».В дополнение к существующему Премиум-членству пользователь может за определенную плату забронировать одну или несколько дополнительных дополнительных опций премиум-класса (далее «Дополнительная премиум-опция»).

При этом между сторонами применяются следующие общие условия использования и обслуживания.
1 Область применения

Следующие условия использования и обслуживания применяются исключительно к членству и дополнительным премиальным опциям в их текущей действующей версии. Любые отклоняющиеся условия пользователя не будут признаны, если поставщик прямо не согласится с их действительностью в письменной форме.
2. Регистрация и бронирование дополнительных услуг
1. Предложения кинематографистов доступны только профессиональным пользователям из области кино, телевидения, театра, новых визуальных медиа (включая веб-телевидение), рекламы и театральных школ для профессионального использования.
2. Чтобы использовать Filmmakers, требуется регистрация с правдивой информацией, такой как имя, фамилия, адрес электронной почты и группа пользователей (кастер, актер, агент) пользователя. Пользователь выбирает пароль. Пользователь может пройти регистрацию по ссылке, отправленной на указанный адрес электронной почты, и заключить договор с провайдером, первоначально в рамках стандартного членства (далее «договор использования» ) . Однако провайдер не обязан присылать ссылку для регистрации. В случае изменения информации, предоставленной в соответствии с предложением 1, она должна быть немедленно обновлена. Раздел 8 также применяется к пользователям младше 16 лет.
3. Множественные регистрации не допускаются. Однако, если пользователь выполняет действия из разных групп пользователей, ему разрешается регистрироваться в соответствующих группах пользователей.
4. Впоследствии пользователь может расширить договор использования до платного премиум-членства; в этом случае пользователь может, в свою очередь, дополнить премиум-членство дополнительными дополнительными опциями премиум-класса (каждая отдельная дополнительная премиум-опция или премиум-членство в дальнейшем также именуется «пакетом услуг»).
3. Право отказа для потребителей

Право на отзыв

право на отзыв

Вы имеете право отказаться от настоящего договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин. Срок расторжения составляет четырнадцать дней со дня заключения договора. Чтобы воспользоваться своим правом на отзыв, вы должны отправить нам (filmmakers.one GmbH, Gocher Str. 19, 50733 Cologne, телефон +49 (0) 221 167 910, service@filmmakers.eu) четкое заявление (например, письмо отправлено по почте или электронной почте) о вашем решении отказаться от настоящего договора. Вы можете использовать приведенную ниже форму отмены модели, но это не обязательно.

Чтобы уложиться в срок отмены, вам достаточно отправить сообщение об использовании вами права на отмену до истечения периода отмены.

Последствия отзыва

Если вы отзовете этот договор, мы выплатим вам все платежи, которые мы получили от вас, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных расходов, связанных с тем, что вы выбрали другой тип доставки, чем самая дешевая стандартная доставка из предложенных). нами), немедленно и не позднее чем в течение четырнадцати дней со дня, когда мы получили уведомление о вашем расторжении настоящего договора. Для этого погашения мы используем те же средства платежа, которые вы использовали в исходной транзакции, если с вами прямо не было согласовано иное; ни при каких обстоятельствах с вас не будет взиматься плата за это погашение.

Если вы запросили начало оказания услуги в течение периода отмены, вы должны заплатить нам разумную сумму, которая соответствует доле услуг, уже оказанных к моменту времени, когда вы сообщили нам об использовании права на отмену. в отношении настоящего договора по сравнению с общим объемом услуг, предусмотренных в договоре.

Образец заявления об отказе

(Если вы хотите отозвать договор, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте ее обратно.)

Для filmmakers.one GmbH, Gocher Str., 19, 50733 Cologne, телефон +49 (0)221 167 910, service@filmmakers.eu:

Я/мы (*) настоящим отзываю договор, заключенный мной/нами (*) на покупку следующих товаров (*)/предоставление следующей услуги (*):

Заказан (*)/получен (*):

Имя потребителя(ей):

Адрес потребителя(ей):

Подпись потребителя(ей) (только если уведомление на бумаге)

Дата:

(*) Удалить, где это неприменимо.

Исключение права на отзыв:

Право отзыва не существует, если при заключении юридической сделки вы в основном занимаетесь коммерческой или индивидуальной профессиональной деятельностью, и поэтому вас следует рассматривать как предпринимателя (§ 14 BGB).

Важное замечание:

Вы прямо соглашаетесь с тем, что мы начнем предоставлять услугу до окончания периода обдумывания.
4. Доступ к данным
1. Адрес электронной почты и пароль, выбранные пользователем (далее «данные для доступа» ), должны храниться в секрете и защищены от несанкционированного доступа. Если данные доступа утеряны или есть признаки потери для пользователя, он должен немедленно сообщить об этом провайдеру и изменить свой пароль на Filmmakers.
2. Если есть обоснованные подозрения в неправомерном использовании учетной записи пользователя, провайдер может немедленно заблокировать учетную запись пользователя. После подтверждения личности пользователя и смены пароля провайдер может снова разблокировать учетную запись пользователя.
5. Плата
1. Стандартное членство является бесплатным.
2. При бронировании премиум-членства или премиум-дополнительной опции пользователь подтверждает, что он является совершеннолетним или, если он несовершеннолетний, действует с согласия своего законного представителя.
3. Пользователь может оплачивать членство премиум-класса или дополнительные опции премиум-класса, используя способы оплаты, предлагаемые Filmmakers. Пользователь несет понесенные расходы, такие как банковские сборы за возврат прямого дебета, которые возникают из-за того, что поставщик не может взимать причитающуюся комиссию, а пользователь несет ответственность за событие, повлекшее за собой расходы.
4. Поставщик будет предоставлять счета только в электронном виде.
5. Плата за членство премиум-класса и дополнительные опции премиум-класса с выставлением счетов за соответствующий расчетный период оплачивается заранее.
6. Провайдер имеет право соответствующим образом увеличить плату за премиум-членство и за дополнительные опции премиум-класса с начала нового расчетного периода. В течение календарного года производится не более одного повышения цен на каждый предлагаемый пакет услуг. В этом случае Кинематографисты уведомят пользователя не менее чем за 6 недель до начала нового расчетного периода, в котором вступит в силу повышение цены на указанный пакет услуг. Пользователь может возражать против повышения цены в течение 3 недель; в этом случае соответствующий пакет услуг заканчивается в конце согласованного минимального срока или, если минимальный срок не применяется, в конце текущего расчетного месяца.
6. Размещение и удаление контента пользователем
1. Во многих случаях у пользователя есть возможность опубликовать свой собственный контент на Filmmakers в полях формы. Необходимо соблюдать шаблоны формата и другие характеристики полей формы.
2. Пользователь может размещать только контент, который служит целям Создателей фильма, в частности, для поиска договорных партнеров для реализации проекта в области кино, телевидения, театра или новых визуальных медиа; например, посредством публикации рекламных роликов, информации о личности, внешности, навыках, присутствии в Интернете (гиперссылки) и биографических данных актера актером или его агентом, или посредством публикации текстов кастинга комментаторами.
3. Пользователь обязуется размещать только легальный контент. Соответственно, запрещены изображения, которые разжигают расовую ненависть, содержат порнографические, вредные или оскорбительные элементы или которые, после взвешивания свободы искусства и мнений пользователя с личными правами заинтересованного лица, не могут распространяться в отдельных случаях.
4. В случае, если пользователь (особенно комментатор или агент) создает профиль для актера, он гарантирует, что он авторизован им и законен в соответствии с законом о защите данных; договор использования заключается не только между кастером или агентом и провайдером, но и между провайдером и этим актором. В этом случае агент или кастер обязан заранее передать актеру информацию о защите данных провайдера, которая опубликована на его веб-сайте. Заклинатель или агент действует как регистратор для актера, которого он представляет.
5. Пользователь обязан соблюдать применимые законы, в частности, любые авторские права и права собственности, а также обязательства в отношении выходных данных. В частности, шоурилы и другие видеоролики, а также тексты кастингов могут являться объектом исключительного права использования третьих лиц , так что пользователю необходимо согласие третьего лица на публикацию. Если пользователь предоставляет защищенный контент на Filmmakers, он заверяет поставщика в своем разрешении на это. Провайдер может потребовать от пользователя подтверждение его авторизации. Если пользователь размещает личные данные третьих лиц на Filmmakers, он несет ответственность за соблюдение правил защиты данных.
6. Информация, предоставленная пользователем, должна быть достоверной и должна немедленно обновляться в случае изменений.
7. Пользователи несут полную ответственность за размещенный ими контент. Провайдер не несет ответственности за правильность этой информации.
8. Пользователь может изменить или удалить данные, которые он ввел, в любое время после регистрации со своими данными доступа на Filmmakers.
9. Провайдер может удалить или заблокировать индивидуальный контент пользователя, если он считает, что это нарушает общие условия использования и обслуживания или действующее законодательство. При этом у пользователя есть возможность сделать заявление провайдеру.
7. Резервное копирование и право на компенсацию
1. Пользователь несет ответственность за резервное копирование своих данных на Filmmakers путем создания резервных копий.
2. Пользователь освобождает провайдера от всех претензий третьих лиц, которые они предъявляют к провайдеру в связи с контентом, размещенным пользователем и за который пользователь несет ответственность. В частности, освобождение также включает расходы на необходимую юридическую защиту провайдера.
3. В случае предъявления претензий третьих лиц пользователь должен незамедлительно предоставить провайдеру информацию о такой информации, которую провайдеру необходимо проверить и защитить от заявленных претензий. В частности, пользователь должен представить заявления о согласии третьих лиц, если права собственности на размещенный контент оспариваются.
8. Несовершеннолетние пользователи и законные представители
1. Пользователи, которым еще не исполнилось 16 лет, допускаются только как «несовершеннолетние пользователи в возрасте до 16 лет» на Filmmakers при содействии соответствующего законного представителя. Для несовершеннолетних пользователей в возрасте до 7 лет договор пользования может заключить только законный представитель. Несовершеннолетние пользователи в возрасте от 7 лет могут сами заключить договор об использовании, но только с согласия своего законного представителя и если их представляет агентство. Для этого провайдер отправит «несовершеннолетнему пользователю до 16 лет» дополнительные документы.
2. Следующие функции были интегрированы в Filmmakers для обеспечения дополнительной защиты «несовершеннолетних пользователей в возрасте до 16 лет»:
  - Несовершеннолетних пользователей младше 16 лет могут искать только проверенные пользователи (особенно агенты и комментаторы).
  - Непроверенные пользователи и незарегистрированные посетители Filmmakers не увидят профиль несовершеннолетних пользователей младше 16 лет или не увидят никакого контента.
  - Профиль несовершеннолетних пользователей младше 16 лет отмечен как таковой
  - Несовершеннолетних пользователей младше 16 лет могут приглашать на кастинги только верифицированные пользователи (особенно кастинг-директора).
3. Соглашаясь с этими условиями использования и обслуживания, все пользователи соглашаются с тем, что правила защиты молодежи должны соблюдаться при работе с несовершеннолетними пользователями в возрасте до 16 лет через Filmmakers.
9. Срок, расторжение и предоплата
1. Стандартное членство действует бессрочно. Стандартное членство (и, следовательно, договор об использовании) может быть прекращено пользователем и провайдером в любое время в текстовой форме без предварительного уведомления.
2. Премиум-членство и дополнительные премиум-опции изначально действуют в течение минимального срока, забронированного пользователем. Если пользователь своевременно не отменяет премиум-членство или премиум-дополнительную опцию, премиум-членство или премиум-дополнительная опция автоматически продлеваются на неопределенный срок (с расчетным периодом в один месяц каждый). Пользователь и провайдер могут прекратить премиум-членство или премиальную дополнительную опцию в любое время по истечении забронированного минимального срока или, если минимальный срок не применяется, в любое время с уведомлением в конце текущего расчетного месяца. После прекращения премиум-членства пользователь возвращается к стандартному членству; после отмены дополнительной премиальной опции остальные забронированные пакеты услуг остаются в силе.
  
  Примечание. Для договоров, заключенных до 1 марта 2022 г., продолжает применяться прежнее правило:
  
  Платные услуги действуют в течение определенного периода времени. Срок действия договора вытекает из соответствующего заказа. Срок действия договора автоматически продлевается на этот период, если только одна из сторон не расторгнет договор с уведомлением за 4 недели до окончания срока действия договора. Если не оговорено иное, срок действия договора составляет один год.
3. В случае расторжения пользователь не имеет права на возмещение уже уплаченных заранее сборов только в том случае, если поставщик расторгает договор по уважительной причине или блокирует доступ пользователя в соответствии с разделом 9.d.
4. Расторжение договора об использовании (и, следовательно, как стандартного членства, так и любого премиум-членства и дополнительных опций премиум-класса) или отдельных пакетов услуг в текстовой форме допускается без предварительного уведомления, если есть важная причина, о которой знает расторгающая сторона, а также принимая во внимание учитывать законные интересы контрагента, что делает продолжение договора нецелесообразным. Важная причина существует, в частности, в том случае, если другая сторона договора нарушила свои обязательства в соответствии с настоящими условиями использования и обслуживания, и ей был дан срок для исправления ситуации без успеха или была безрезультатно предупреждена. Тем не менее, период исправления или предупреждение не требуется, если другая сторона серьезно и окончательно отказывается выполнять свои обязательства или если существуют обстоятельства
  
  Если есть важная причина, провайдер также может (i) удалить контент, опубликованный пользователем, независимо от прекращения действия; или (ii) заблокировать доступ к Filmmakers или отдельным функциям.
  
  Право требовать возмещения убытков не исключается расторжением.
5. После чрезвычайного прекращения или после обычного прекращения действия договора об использовании поставщик удалит учетную запись пользователя и связанные с ней личные данные. Это не влияет на возможность пользователя войти в Filmmakers со своими данными доступа и использовать функцию «Удалить учетную запись», так что все их личные данные будут удалены, если они больше не требуются для обработки контракта. Блокировка заменяет удаление, если удаление противоречит законодательным, установленным законом или договорным срокам хранения.
10. Использование пользовательских данных между пользователями
1. Контактные данные или иные персональные данные других пользователей, опубликованные на Кинодеятелях, могут быть использованы другими пользователями только в целях Кинодеятелей через портал, в частности для поиска подрядчиков для реализации проекта в области кино, телевидения, театра или новых визуальные медиа. Контакты в других рекламных целях запрещены. Аналогичным образом, пользователю запрещается каким-либо образом считывать данные, размещенные внешними пользователями на Filmmakers (например, вручную или с помощью веб-краулера), в частности, использовать их в целях, отличных от указанных в предложении 1.
2. Verstößt ein gewerblicher Nutzer oder ein sonstiger Nutzer zugunsten eines gewerblichen Anbieters gegen die Verpflichtung aus Ziffer 10a, so hat er für jeden Fall der schuldhaften Zuwiderhandlung eine vom Anbieter nach billigem Ermessen festzusetzende Vertragsstrafe, die im Streitfall vom zuständigen Gericht zu überprüfen ist, an den Anbieter платить.
11. Ответственность
1. Претензии пользователя о возмещении ущерба исключены. Исключаются требования о возмещении пользователем ущерба, причиненного в результате причинения вреда жизни, здоровью, здоровью или в результате нарушения существенных договорных обязательств (основных обязательств), а также ответственность за иные убытки, возникшие в результате умышленного или грубо неосторожного нарушения обязанностей. поставщиком, его законными представителями или доверенными лицами. Существенными договорными обязательствами являются обязательства, выполнение которых необходимо для достижения цели договора.
2. В случае нарушения существенных договорных обязательств поставщик несет ответственность за типичный для договора предсказуемый ущерб только в том случае, если он был вызван простой небрежностью, за исключением случаев, когда пользователь предъявляет претензии о возмещении ущерба в результате причинения вреда жизни, телесным повреждениям или здоровью.
3. Ограничения параграфов а и б также распространяются на законных представителей и доверенных лиц поставщика, если претензии предъявляются непосредственно к ним.
12. Запрет взаимозачета

Зачет со стороны пользователя исключается, если зачет не заявлен с бесспорным или установленным законом требованием.
13. Принятие договора
1. Провайдер может передать права и обязанности по договору использования другому третьему лицу. Пользователь будет уведомлен о такой передаче контракта в текстовом виде не менее чем за один месяц. В этом случае пользователь имеет право немедленно отказаться от договора; в противном случае контракт будет продолжен уведомленной третьей стороной. С рекламой в этом абзаце провайдер конкретно укажет пользователю предполагаемое значение своего поведения.
14. Разрешение потребительских споров

Поставщик не желает и не обязан участвовать в процедурах урегулирования споров перед потребительским арбитражным советом.
15. Изменение Общих условий использования и услуг
1. Провайдер может изменить общие условия использования и обслуживания с согласия пользователя.
2. Провайдер покажет пользователю новые общие условия использования и услуги вместе с изменениями в текстовой форме. Пользователь может возразить против новых общих условий в течение двух недель с момента получения объявления. Если он этого не сделает, его согласие считается данным. Провайдер конкретно укажет предполагаемое значение своего поведения пользователю с рекламой.
16. Заключительные положения и выбор права
1. Если какое-либо положение настоящих условий использования и обслуживания окажется недействительным, это не повлияет на действительность остальных условий использования и обслуживания. Неэффективное положение будет заменено эффективным, максимально приближенным к тому, что необходимо с экономической точки зрения.
2. Местом юрисдикции для всех споров, возникающих из договорных отношений между поставщиком и пользователем, является Кельн, если только пользователь не является потребителем.
3. Договорные отношения регулируются немецким законодательством, за исключением законодательства ООН о продажах и коллизионных норм, применимых в Германии.